如果你不能爱我,那么请原谅我的痛苦。是泰戈尔在那里说的??

从园人

我爱你,我的爱慕-泰戈尔

冰心转化

我爱你,我的管家。恕我的爱。
像一只迷航的鸟儿,我被抓住了。
当我的心哆嗦,它输掉了组织,裸体。
用可惜的事安置它。管家,恕我的爱。

万一你不能爱我,管家,恕我的苦楚。
不要远远地侧目我。
我要背地里回到我的说言不由衷的话,坐在午夜中。
我将用两次发球权兽皮裸露的羞耻的。
回到你的脸上,我的管家,恕我的苦楚。

万一你爱我,管家,恕我的福气。
当我的心被高兴的洪流清理,不要笑我的
狂暴的撤兵。
当我坐在宝座上,当我用独裁的爱支配你,
当我像女神两者都安置你恩德,见谅我的自大的
吧,管家,见谅我的高兴。

这首诗从园人,这是其正中鹄的第三十三的。。园人描绘了男人和已婚妇女当中爱的悦耳的和痛心。,它还写了古典芭蕾舞大师对性命的使富裕与丢失的探究与登。。这首歌是在孟加拉写的。,1913年古典芭蕾舞大师本身将它译成英文印成的图画,诗经混园人。。

韵文表达了古典芭蕾舞大师对管家的单纯而坚决的爱。。古典芭蕾舞大师的爱是裸露裸的。,虽然畏惧和引绳排根的羞怯的神情。。古典芭蕾舞大师输掉了管家的斑斓。,像一只迷航的低劣的,兴奋的和不安。但古典芭蕾舞大师的爱是墨守陈规的,古典芭蕾舞大师不怕表达心正中鹄的爱,希望在管家先前公开本身的爱。,祈求慰问和欢迎管家。

爱频繁地与苦楚。很多人不希望生同样的苦楚。古典芭蕾舞大师的爱是单纯的爱,平坦的管家的心没他的手势,平坦的他唯一的在表达本身的爱继安置在午夜的说言不由衷的话里。万一任何人情侣不爱他,古典芭蕾舞大师希望安置本身,独自的喝苦楚和雨水,因古典芭蕾舞大师小病撞击他的管家的活着的因他瞧。

在墨守陈规的情爱登中,古典芭蕾舞大师是福气的。福气就像洪流,急速地扫过古典芭蕾舞大师的心。古典芭蕾舞大师对福气稍许地言不由衷。。因同样的高兴,古典芭蕾舞大师的情爱更坚决,每个热心,这时古典芭蕾舞大师为他的爱而自满。。

这首诗体现了泰戈尔韵文的作风和满足的。。韵文中美妙专门用语的运用,流利的节奏表达了古典芭蕾舞大师清楚地的性命观、诚挚的的情绪,普世爱的普世观;同时,有首诗中激烈的宗教意思。一方面,古典芭蕾舞大师吸取了孟加拉官方的美妙旋律。,在另一方面,他写了他的活着的和他的思惟在新观。东边情怀与古代思惟。,泰戈尔流行领域名誉。

Leave a Comment

(0 Comments)

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注